Nasce SuperBook: a New York il Super Bowl dei principali premi letterari italiani
Ideato dall’Istituto Italiano di Cultura di New York diretto da Claudio Pagliara, SuperBook – The Prize of Prizes for Italian Fiction Writers – è una nuova iniziativa dell’Istituto che, ispirandosi al modello del Super Bowl, intende promuovere la letteratura italiana negli Stati Uniti. La rassegna, che si svolge dal 26 al 29 marzo, ha ricevuto il sostegno del Centro per il libro e la lettura del Ministero della Cultura (dal Fondo destinato alla promozione della cultura e della lingua italiana all’estero, DM 479 del 30/12/2021) ed è promosso con il supporto di AIE Associazione Italiana Editori e del Salone Internazionale del Libro di Torino.
Otto autori italiani (Andrea Bajani, Nicolò Cavallaro, Teresa Ciabatti, Nicola H. Cosentino, Diego De Silva, Anna Mallamo, Wanda Marasco e Leonardo San Pietro), vincitori dei principali premi letterari italiani del 2025, arriveranno a New York per presentare i loro libri e contendersi il primo titolo di SuperBook. Il pubblico è invitato a partecipare a una serie di eventi speciali con letture e conversazioni con lettori, critici, traduttori ed editori.
Le opere selezionate saranno sottoposte al giudizio di una giuria composta da autorevoli personalità del mondo della cultura, della letteratura e dell’editoria, profondamente legate agli Stati Uniti. Il verdetto finale sarà proclamato entro la metà di settembre 2026.
L’iniziativa nasce con un obiettivo preciso: accrescere la conoscenza della narrativa italiana negli Stati Uniti, favorendone la traduzione in inglese e la diffusione in un mercato vasto, competitivo e strategico come quello americano.
Al vincitore del SuperBook sarà assegnato un premio di 10.000 dollari, destinato a sostenere la traduzione in inglese e la promozione dell’opera negli Stati Uniti.
A presiedere la giuria di questa prima edizione sarà il direttore d’orchestra Daniele Rustioni, recentemente nominato Principal Guest Conductor del Metropolitan Opera, uno degli incarichi più prestigiosi della scena lirica internazionale.
Gli autori in concorso
- Andrea Bajani, L’anniversario, Feltrinelli — Premio Strega
- Nicolò Cavallaro, Il lama dell’Alabama, Hacca Edizioni — Premio POP, Premio Opera Prima
- Teresa Ciabatti, Donnaregina, Mondadori — Premio BPER Donna Scrittrice, sezione Narrativa
- Nicola H. Cosentino, C’è molta speranza (ma nessuna per noi), Guanda — Premio Flaiano
- Diego De Silva, I titoli di coda di una vita insieme, Einaudi — Premio Viareggio-Rèpaci
- Anna Mallamo, Col buio me la vedo io, Einaudi — Premio Mondello
- Wanda Marasco, Di spalle a questo mondo, Neri Pozza — Premio Campiello
- Leonardo San Pietro, Festa con casuario, Sellerio — Premio Mondello Giovani
«Il nostro obiettivo è aumentare la presenza della narrativa italiana tradotta in inglese negli Stati Uniti, dove la quota di letteratura straniera resta ancora molto contenuta», ha dichiarato Claudio Pagliara, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di New York. «SuperBook è un progetto nuovo sotto molti aspetti: è un “premio dei premi”, ispirato simbolicamente al modello del Super Bowl. Siamo convinti che una giuria radicata negli Stati Uniti e capace di leggere in italiano sia nella posizione ideale per individuare il libro con le maggiori possibilità di affermarsi nel mercato americano. L’autorevolezza del suo Presidente, Daniele Rustioni, che ringrazio per aver accolto il mio invito, conferma il valore e l’ambizione di questa iniziativa, nata per promuovere con forza la letteratura italiana negli Stati Uniti».
Sono partner dell’iniziativa i Consolati Generali d’Italia a New York e a Boston, numerose università della circoscrizione, le librerie Rizzoli di New York e I AM Books di Boston.
Nel corso di una vera e propria maratona letteraria di quattro giorni, gli autori dialogheranno con giornalisti, critici letterari e altre figure di rilievo del panorama culturale. Il 26, 27 e 28 marzo gli incontri si terranno presso l’Istituto Italiano di Cultura di New York, mentre il 29 marzo tutti gli autori saranno presenti alla libreria Rizzoli per un “Aperitivo with the Authors”.
